<div>
  啟動 Slave 代理程式的指令，可以控制 Slave 電腦並與 Master 溝通。
  Jenkins 假設執行的程式會在正式的 Slave 機器上啟動 <tt>slave.jar</tt>。

  <p>
  可以由<a href="${rootURL}/jnlpJars/slave.jar"><strong>這裡</strong></a>下載 <tt>slave.jar</tt>。

  <p>
  簡單一點就像 "ssh <i>主機名稱</i> java -jar ~/bin/slave.jar"。

  但是，一般會建議您在 Slave 上面寫一個小 Shell Script，控制 Java 及 slave.jar 的位置，
  也能設定 PATH 這類節點間不盡相同的環境變數。就像:

<pre>
#!/bin/sh
exec java -jar ~/bin/slave.jar
</pre>

  <p>
  您可以使用任何指令執行 Slave 機器上的程式，例如 RSH。
  只要最後程式的 stdin 及 stdout 被連到 "java -jar ~/bin/slave.jar" 就好。

  <p>
  大型部署環境下，可以考慮從掛載 NFS 的共通位置中載入 <tt>slave.jar</tt>，
  就不用每次升級 Jenkins 時還要同步更新每部機器上的這個檔案。

  <p>
  設定成 "ssh -v <i>主機名稱</i>" 可以幫助您處理連線問題。
</div>
